Sức ép. Thời gian. Và chằng chịt những siêu tàu dầu trên biển.
Xin lỗi vì đã thay đổi một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất của Morgan Freeman trong phim, nhưng nó phải được thực hiện để phù hợp với vở kịch dầu mỏ đang diễn ra như kịch bản Hollywood.
Thế giới đầu tư đã bị sửng sốt và dán mắt vào CNBC khi hợp đồng tương lai dầu giảm xuống mức âm vào tuần trước. Nếu anh bỏ lỡ lần đầu tiên đó, đừng lo lắng điều đó có thể xảy ra lần nữa.
Dự trữ dầu trên khắp thế giới đang đầy, rất nhanh. Các bể chứa trên bờ ở hầu hết các khu vực của Hoa Kỳ đều hết công suất, và phần còn lại của thế giới không khá hơn. Các thương nhân và nhà sản xuất liều lĩnh đang sử dụng bất kỳ phương sách nào để lưu trữ dầu thô của họ.
Các siêu tàu dầu trông giống như các tay săn ảnh dầu khí, đông đúc trên bờ biển Los Angeles, hoặc là kho hàng nổi hoặc chờ đợi một sự thương cảm sẽ trở lại. Giá sẽ cao hơn trong những tháng tới, bây giờ họ trả tiền để ngồi trên dầu và hy vọng sẽ bán nó để có thêm tiền xuống đường ống.
Hy vọng là một điều tốt. Có lẽ là điều tốt nhất.
Việc cắt giảm sản xuất OPEC+ và G20 sẽ bắt đầu từ thứ Sáu, ngày 1 tháng Năm. Nhưng có một đội tàu chở dầu đang tiến về phía chúng tôi ngay bây giờ, sẵn sàng cung cấp cho chúng tôi hơn 40 triệu thùng dầu mà không ai cần. Phần lớn trong số đó sẽ được chuyển đến nhà máy lọc dầu Motiva thuộc sở hữu của Aramco ở Texas, nhưng tổng sản lượng của nhà máy lọc dầu đã giảm xuống còn 67% và có thể bị cắt giảm thêm vì không ai lái xe.
Nếu các nhà máy lọc dầu cuối cùng không cần dầu, thì nó có giá trị rất ít. Nếu anh có dầu và không có nơi nào để cất nó, nó có thể có giá trị âm.
Câu hỏi quan trọng bây giờ là còn lại bao nhiêu thời gian cho đến khi mọi thứ lắp đầy: mọi bồn chứa, mọi con tàu, mọi lỗ trống trên mặt đất?
Tùy thuộc anh đặt câu hỏi với ai, ở bất cứ đâu từ hai tuần, trường hợp tốt nhất có thể hai tháng. Cơ sở hạ tầng ngành dầu mỏ rộng lớn và rối ren phức tạp, và có đầy những người thông minh, sáng tạo, có thể mở rộng năng lực hiện tại thông qua sự khéo léo của con người, do đó hoãn lại là điều mà trước đây không ai có thể mơ tới: không có chổ để đi và giá cả âm. Ngành công nghiệp đang chịu sức ép hơn bao giờ hết.
Sức ép. Và thời gian.
Không có lợi nhuận cao, nhu cầu sản xuất sẽ cần phải giảm nhanh hơn so với những gì xảy ra hiện tại. Mặc dù chỉ vài tuần nữa trong đợt cắt giảm chi tiêu vốn lần đầu tiên, các nhà sản xuất Hoa Kỳ có thể phải cắt giảm một lần nữa và sẽ sớm thôi.
Ngay cả những người sống bằng nghề dầu mỏ lâu năm, hoài nghi nhưng vẫn lạc quan, hãy biết phải làm gì: Đừng lấy dầu ra khỏi mặt đất nếu bạn không có nơi nào để cất nó và không có ai để bán nó.
Ngành công nghiệp đang phải đối mặt với nhu cầu chưa từng có, công việc và tiền của bị hủy hoại. Tuy nhiên, một số người tiếp tục trả tiền cho cùng một thùng dầu ba lần. Họ chi tiền để đưa nó lên khỏi mặt đất, chi tiền để di chuyển nó đi đến nơi khác và chi tiền để cất nó ở đâu đó, thậm chí có thể quay trở lại mặt đất.
Điều đó phải dừng lại hoặc ngành công nghiệp sẽ dừng.
Và với bất cứ ai có thể nhìn thấy điều đó, Andy Dufresne sẽ có một câu hỏi đơn giản: làm thế nào bạn có thể trở nên khó hiểu như vậy?
Biên dịch: Bích Tuyền
Nguồn: https://www.cnbc.com/2020/04/26/why-oil-prices-went-negative-and-why-they-can-go-negative-again.html
